Sure, I'd be happy to help you understand this job listing and provide guidance. Please find my insights below:

Tips to Assist Applicants:

1. This job requires a degree in Accounting or a related field. Highlight your relevant qualifications upfront in your CV. Experience in CIS, CIMA, or ACCA should be prominently displayed.
2. The ideal candidate must demonstrate prior relevant work experience, particularly in the Short-term Insurance or Medical field. Make sure this experience is clearly stated in your professional history.
3. Your CV should reflect your knowledge of computerised accounting packages. If you have any certificates or demonstrable skills on software like QuickBooks or SAP, detail them in a separate 'Technical Skills' section.
4. The listing emphasizes 'accurate and timeous' work. Provide work-related examples that demonstrate your precision and timely delivery in your CV.
5. The ability to work as a team player with minimum supervision is important. Showcase instances where you have demonstrated these soft skills, such as in a difficult project or stressful work environment.

Important Areas to Note:

1. The application deadline is 14th December 2023. Mark your calendar.
2. You need to provide a copy of your educational and professional qualifications along with your application. Keep them ready in advance.
3. State your current and expected remuneration details clearly to avoid future negotiation problems.
4. The method of application is through Email. Make sure your email is professional and well-formatted.
5. Even if you don't meet all the criteria, you may still apply. Use a strong cover letter to explain why you would be a good fit.

Stand Out Strategies:

1. In my experience, applicants with additional skills, say, a second language or certification in a relevant area, tend to stand out. Highlight these.
2. Your cover letter is an opportunity to set yourself apart. Use it to discuss your long-term career goals and how this opportunity fits into them.
3. A succinct, well-crafted CV rises above the rest. Make sure yours is free of typos, easy to read and engaging enough to catch the hiring manager's attention.

Things that Novice Applicants May Miss:

1. What I have noticed over time is that many applicants overlook the need for 'sharp analytical skills.' Reference any data-driven projects or initiatives you've spearheaded or contributed to considerably, showcasing your high-level analytical abilities.
2. Applications should be inclusive of your 'current and expected remuneration details.' Be explicit about your monetary expectations.
3. Many could miss that 'a professional qualification will be an added advantage.' Do not forget to list yours if you have any.

Finding job vacancies in Zimbabwe can be competitive, however paying special attention to these points can certainly put you in a better position to land job offers in Zimbabwe. Remember the core of your job search in Zimbabwe or anywhere else should always be about aligning your skills and experiences with the needs stated in the job listing. Happy job hunting!